해외 현지 응급실 과잉 진료 의심, 국내 실손보험 가입자가 청구 시 유의할 점